我公司承接的语种有：英、俄、法、德、日、西班牙、挪威、韩、意、葡、越、阿拉伯等十多种语种。 翻译人员的辐射专业有：机械、化工、电子、医i药卫生、食品、纺织、建筑、通讯、机电、冶金、外贸、旅游等。

我公司主要特点由精通外语的各种专业人员承担翻译任务，翻译质量已得到相关行业的一致认可。

公司自动化办公设备齐全，从翻译、打字、刻盘、装订一条龙服务。

修辞格拟人的翻译技巧

拟人(the personifjcation)

　　所谓拟人就是把无生命的事物当作有生命的事物来描写，赋予无生命之物以感情和动作或是把动物人格化 。

　　例如：

　　(1)Necessity is the mother of invention.需要乃是发明。

　　(2)She is the favoured child of Fortune她是幸运之宠儿。

　　两句中名词mother和child通常用于人，而这里分别用于无生命的名词invention 和Fortune，使这两个词拟人化了。

　　拟人法英语中用得也很多。运用得好，不仅使语言表达得生动、有力，而且给人以亲切、实在的感受。

法律英语的语用原则。法律法规的主要作用之一是规范法律主体的行为，调节法律主体之间人际关系。这种规范调节作用主要是通过具有法律效果的言语行为（即法律言语行为）来实现的。因此，作为言语行为实施者的立法者和者的法律能力和语言能力主要特点之一就是准确、得体地使用法律言语行为，以便能够传达其所意图的法律效果。世界各国和地区在生产、流通和消费等领域，更加紧密地联系在一起，相互渗透、相互融合。这里的得体是就准确使用法律言语行为而言的，不是Biown&Levinson等人所谓的礼貌得体这一日常交际原则。法律也是人与人较量的工具，较量双方都使用法律作为武1器为自己服务。其中一方必然会想方设法钻法律的漏洞以维护自己的非正当权益。为了不给这种人钻空子，立法者所使用的表述法律内涵的法律英语必须准确严谨。法律英语表述的准确性对者的断案、而言至关重要。